10 minuta i 38 sekundi u ovom neobičnom svijetu

Nakon pet njezinih objavljenih romana, izdavačka kuća Hena com ususret Interliberu objavit će novi roman Elif Shafak intrigantnoga naslova „10 minuta i 38 sekundi u ovom neobičnom svijetu“, u prijevodu Mirne Čubranić. Roman je već požnjeo hvale kritike te je bio u užem izboru prestižne nagrade „Booker 2019“. Inspiraciju za djelo autorica je crpila u medicinskim studijama koje pokazuju da ljudski mozak ponekad radi još nekoliko minuta nakon prestanka rada srca i službene smrti. Shafak je zanimalo što se događa u tome periodu, o čemu netom umrla osoba „razmišlja“? Svoju ideju i moguće odgovore dala je onako kako najbolje zna – kroz maestralno ispisanu prozu. Kroz priču o Leili Tekili, brutalno ubijenoj seksualnoj radnici bačenoj u kontejner, Shafak raspliće klupko sudbina ljudi koji su, kao i Leila, na društvenoj margini i osuđeni da jednom završe pokopani bez spomenika i imena – na Groblju samotnika. Ti ljudi poznaju dva lica Istanbula – ono lijepo, koje pokazuje svu njegovu sinestezijsku raskoš: je grada, mirise ukusne hrane, pjesme i zvukove života po ulicama, ali i ono mračno, koje otkriva svu okrutnost velikoga grada: prljavštinu, bijedu, strah i kriminal. Kao i sva djela Elif Shafak, i ovaj je roman natopljen sveopćom empatijom, nježnošću i razumijevanjem za one koji su odbačeni, ranjeni i istisnuti iz društva. O svojem pisanju Shafak ističe: „Cijeli svoj život branim prava žena, prava manjina, demokraciju i slobodu govora. U svojim knjigama nastojim dati glas onima koji glasa nemaju.“